Skip to main content

Service and leadership that maximize the success of all students

Menu

Capacitación profesional para escuelas bilingües o programas dónde se enseña en español e inglés

________________________________________________

Adelante con S4S*: Advance in Two Languages!

The Wonders of S4S*: Maravillas en dos idiomas!

*Éxito con apoyo lingüístico - Scaffold 4 Success: an instructional approach for success in integrated language development.

Queridos maestros y profesores de Kinder hasta el sexto grado: vengan para producir recursos de enseñanza útilies para las primeras semanas del año escolar. Estos cursillos, de solo tres horas, les ayudará crear materiales para lectoescritura y el desarrollo de lenguaje. Las herramientas serán prácticas para implementar inmediatamente, en español, inglés o los dos idiomas. Se enfocará en establecer una comunidad de aprendices postiva, promover ciudadanía y comprender gobernación. Por unir alfabetización, asignatura (historia/ciencias sociales) y apoyo lingüístico para los aprendices de español o inglés, participantes establecerán un buen comienzo para su año escolar.

This half-day professional learning session is designed for Elementary Spanish/English Dual Language K-6th grade classroom teachers, resource teachers and
coaches to launch the school year empowered with new resources.
  • Create immediately applicable materials in English and/or Spanish
  • Provide for a unit of instruction based on community building, citizenship, and governance
  • Unify literacy, content instruction (social studies/history), and linguistic scaffolding for success of language learners
  • Provide practical recommendations for creating materials to use immediately as the school year starts
To register, click on the preferred date:
Fechas para maestros de Adelante:
Fechas para maestros de Maravillas

Registros continuos en dos idiomas: español e inglés

Running Records in two languages: Spanish and English

Los registros continuos son procesos para evaluar el desarrollo de alfabetización. En este serie de cursillos, maestros de escuelas bilingües o de programs de doble inmersión aprenderán como usar registros continuos para guiar enseñanza. Participantes practicarán implentación y análisis de registros continuos con breves videos auténticos de alumnos de salones bilingües, incluso alumnos que aprendan español por primera vez en su escuela tanto como los que aprendan inglés por primera vez.

Running Records are an essential component of the formative assessment process for every classroom. With this series of workshops, teachers in Spanish-English dual language programs will learn how to apply running records as a formative assessment to guide instruction. Participants will practice administering running records in Spanish and English using student video recordings from real dual language program classrooms. 


​Cómo administrar los registros continuos
​Como analizar alfabetización con los registros continuos
​Como apoyar alumnos después de analizar 
los registros continuos

Basic Running Records 
Analyzing Reading Behaviors
Using Running Records

So I Analyzed the Running Records, Now What? 
Wednesday, Aug. 2, 2017
​Friday, Aug. 4, 2017
​Tuesday, Aug. 18, 2017

Otra capacitación para educadores sobre la enseñanza de lecto-escritura en español​​

Comuníquese con Jorge Cuevas-Antillón para recibir más información sobre cursillos para apoyar la enseñanza de lecto-escritura en español.

More Professional Learning on the California ​State Standards for Spanish Language Arts​
Contact Jorge Cuevas-Antillón to receive more information about professional learning related to teaching in Spanish.

Lecto-escritura en español a través de estándares estatales comunes para las artes de lenguaje en español

Estudiantes y maestros trabajando dentro de aulas bilingües en español-inglés ahora cuentan con acceso a esta diligentemente redactada, valiosa y práctica equivalencia a los estándares de contenido académico para las artes del lenguaje (conocido en inglés como ELA). Este recurso también le brinda acceso a maestros, enlaces comunitarios y estudiantes de inglés como segunda lengua a los estándares de lengua y literatura en su idioma principal. ​

Visite Common Core en Español​​ para obtener más información.

​​​​​​​​​​​​​​​Spanish Language Arts via Common Core State Standards

Students and teachers working within Spanish-English biliteracy classrooms now have access to this carefully derived, valuable and practical equivalency of the English language arts content standards. The resource also offers teachers, paraprofessionals, and English learners primary language access to the language arts standards. ​

Visit Common Core en Español​ for more information.